Olympus Écru 限量版傻瓜相機（1991）

Olympus Écru 限量版傻瓜相機（1991）

冼鏡光
January 24, 2011上線
August 12, 2025搬家到此

在1980年代末和1990年代初，Olympus生產過兩台造型特殊而且頗為現代化的限量版傻瓜機種： Olympus O-Product（1988）和Olympus Écru（1991），此地曾經介紹過Olympus O-Product， 這一篇就談談Olympus Écru。

Écru是日本名設計師山中俊治（Shunji Yamanaka）為Olympus設計的限量版傻瓜相機，在1991年上市， 總量20,000台，其中10,000在日本銷售、另外的10,000台外銷。 就像Olympus O-Product一樣，這是一台以造型設計取勝的相機，以功能而言就差不多是同時期Olympus傻瓜相機的等級。 依照Olympus的說法，這是一台為大眾創造、樸實無華、而且充滿智慧被人喜愛的攝影工具。 Olympus把這台相機叫做Écru（法文中的絲），或許有像絲那麼柔順平滑的意義。 Olympus的這一番廣告說詞是否能夠打動攝影人士不很清楚，但是Écru的設計的確令人心動， 因而和O-Product一樣很快就變成收藏品，至於樸實無華、充滿智慧、而被人喜愛的攝影工具的說法就可能存疑了， 因為就個人所知，有Écru的人都把它視為珍品收藏、極少把它當成攝影工具常常使用的。

手上的Écru是一位收藏家廉價讓給我的。 幾年前認識這位喜歡收藏古怪相機的攝影家，他說找到了一台全新的Écru，問我要不要接下他手上不那麼新的一台。 看看這不麼新的相機也幾乎全新，只是少了手冊而且盒子不那麼好看，再說價格也相當低，二話不說就買了下來。 有了這台Écru之後拍了幾卷底片，發現除了造型獨特之外，影像品質不如預期， 於是就把它收回盒子和O-Product放在一塊兒供了起來，一直到最近朋友問到Écru才又把它找出來把玩一番， 所以就想到寫這篇文章。

機身

Écru機身的造型和O-Product的類似，幾乎是個正方形的盒子，但Écru卻是塑料機身，個人的感覺是O-Produc似乎比較有現代感。 下面是Écru機身前方左右兩側的照片，機身中央是刻了Écru的鏡頭蓋，它下方的小扳手是相機開關、上方是內建閃光燈。

下面的照片可以很清楚地看到Écru的標示，扳手開關在正中央時是關（OFF），往右撥指向ON就是開。

下面是十分簡單的機背。 機背最上方是個小LCD，比較小的是觀景窗（真的是不大）； 觀景窗右緣有兩個指示燈，上方是合焦指示、下方是閃光燈充電指示。 另外，右緣有長條的突起方便操作，因為塑料的機身很滑，沒有這道突起在操作時還真的不容易握住機身。

下面這張是機頂。 右上角突出比較高的是快門鈕，下方左邊按鈕選擇閃光燈模式（FLASH MODE），右邊的起動自拍功能（SELF TIMER）。 閃光燈模式有四：AUTO、AUTO-S（降低紅眼現象）、OFF、和FILL-IN，選擇的模式會在LCD左緣顯示（右邊是底片計數）。 使用自拍功能時得先按住SELF TIMER再按快門鈕，於是有大約12秒的延遲時間， 前10秒自拍指示燈（見下文對鏡頭的討論）會一直亮著，後兩秒變成閃動。

機底（見下面照片）有腳架孔，旁邊是電池室蓋，可以容納兩個AAA電池，機底邊緣是序列號碼。

機身內部

Olympus Écru機身左側（鏡頭向前）有一個上下撥的開關（貝下面照片），向上撥就打開機背。

把機背向上向右掀起會看到下面照片的機身內部，很典型傻瓜機種的自動上片和自動倒片機制。

下面是機身內部。 很明顯地，Olympus Écru使用鏡後葉片快門。

鏡頭

在使用相機時得先取下蓋子再把扳手撥到ON的位置：

Olympus Écru使用三片三群Triplet設計的35mm f/3.5鏡頭。 當相機是在關（OFF）的位置時，鏡頭縮在機身內（下面第一張照片），撥到開（ON）的位置時鏡頭會伸出少許（下面第二張照片）。

鏡頭上方是對焦和測光機制（見下面照片）。 左右兩個較大的方形窗是自動對焦用，中間兩個左邊的是觀景窗、右邊是測光表窗；右上角部位的是自拍指示燈。

其它配件

Écru的配件很少，除了前面提過的鏡頭蓋之外，只有相機背帶和相機袋而已，請看下面兩張照片：

一些照片

個人使用Olympus Écru的機會不大，所以累積下來的照片不多，下面選幾張意思意恩。 這些照片是用Fuji Velvia 50正片拍攝，再用Minolta Dimage Scan Dual III AF-2840配合VueScan處理， 因為我的Nikon掃描機全壞了又不想花錢修，而這台Minolta看起來也可以得到足夠的細節，所以就將就使用了。 最後，我用Photoshop的Level修正亮度、再稍許銳化，如此而已。

下面五張是在冬天雪後拍攝。 第一張是除雪的小道具（大傢伙在別處），第二張是後院的積雪、還不多（畢竟只是初冬），第三張是一場大雪後的前院。 第四張是隆冬大雪後正在除雪時，老婆大人下班回家把車停在路邊等著我幫她打開一條雪路； 馬路上已經由清雪車清得乾乾淨淨、連柏油路面都看到了，但從路面剷起來的雪塊冰塊就全進了咱們的車道， 看看馬路兩邊推多高就知道了。 這張照片點出了Écru的一個重要缺點，背光拍攝時很容易產生泛光（見照片上中央），又因為沒有曝光補償，背光拍攝時曝光常會不足。 第五張是清出一條路來，可以進門了。

下面兩張是初春（大概是三月初）在湖邊拍攝，湖面的冰還沒溶，但是已經有了裂痕，照片中其它規則的線條是雪上摩托車走過的痕跡。 水上和雪上摩托車是此地很常見的戶外活動。

下面這張是夏天在校園中拍的，請注意到畫面右上角暗部、樹枝和天空交界處的紫邊現像， 第二張照片是右上角600600的裁切，解像力還好、但紫邊稍許嚴重些。

下面是另一個景，第二張是左上角600600的裁切，紫邊還是稍許嚴重些。

從這些照片看來，Écru是還不錯的順光傻瓜相機，背光時很容易產生泛光和曝光不足，因為機身沒有調ISO值和曝光補償的功能， 所以基本上背光時曝光不足很難解決。 網上不少人說Écru的鏡頭非常銳利，個人對這個說法十分存疑，除非手上這一台的鏡頭出了問題。

個人的看法

Olympus Écru的設計見仁見智，至少它在紐約的現代藝術博物館（Museum of Modern Art、簡稱MoMA）的現代設計展中展出過， 所以多半有它的地位，於是喜不喜歡是個人的觀點。 我自己倒是比較中意Olympus O-Product，主要是它金屬機身的現代感，很多人的看法可能和我相同， 因為Écru的二手價格比O-Product低很多。

Écru也許真的是收藏用的相機。固然網上不少人都認為它的鏡頭十分銳利，但個人的感受卻十分不同， 認為Écru鏡頭表現充其量是中上、和Olympus同時期的傻瓜機種差不多而已。 另外，機身功能不多而且全自動，拿出相機後只能取景按快門、對一些曝光困難的景有點無能為力。 所以，Olympus Écru、Olympus O-Product、和Minolta Prod 20’s似乎走同樣的路線： 一台外型精緻吸引眼光但功能卻十分陽春的全自動傻瓜相機，收藏和現寶的魅力十足、但拍照的能力卻平平。

除此之外，個人以為Écru還有兩個缺點。 它的相機開關很容易被撥動，不論目前的位置是開還是關，輕輕一碰就會改變位置，於是常會給人驚奇。 不但如此，縱使鏡頭蓋是在機身上，使用人仍然可以打開相機開關並且按快門鈕拍攝，這一點固然和一些老相機相同， 但是卻沒有O-Product那樣簡潔方便。 第二項個人覺得不理想的地方是閃光燈模式，關機後相機不會記住原先的選擇，一開機就會自動定成AUTO，這十分惱人。 譬如出遊時在室外拍攝把閃光燈定成OFF，拍完後到室內參觀，再打開相機拍攝時閃光燈就會亮， 在不能使用閃光燈的場所（比如博物館）會令人十分難堪，這是個人非常痛很的功能。 不過在不關機時，縱使是相機進入休息狀態，閃光燈模式並不會改變，所以就只好不關機，但是那個輕易被撥動的開關仍然常會令人臉紅。 學乖之後，每次拍攝前都檢查觀景窗邊上的閃光燈指示是否是亮的，如果是就按一下FLASH MODE鈕並且看閃光燈指示是否還亮著， 反覆操作直到閃光燈指示不亮為止，這表示閃光燈不會閃，然後才按快門鈕拍攝。 或許您會問為什麼不看LCD上的顯示，坦白說，Écru的LCD在暗處根本看不到上頭有什麼內容。

結論

前面介紹了Olympus的限量版自動傻瓜相機Écru。 以造型而言，Écru可以說相當突出，但它容易刮傷的塑料機身和相當有限的攝影功能， 很難說是可以日復一日頻繁使用的工作機種，所以個人對Écru的定位是收藏、供在那兒觀賞用的相機。 或許這也是Olympus設計Écru的主要目的，因為看過O-Product和Écru的人大多數都會對它們的造型讚不絕口， 但實際用過之後就會覺得不過是一台普通的傻瓜相機。 所以，建議您把Écru看成是可能值得收藏的相機，而不是可以隨身帶著的工作機。

下面是Écru的簡單規格：

更新紀錄

  1. January 24, 2011上線.
  2. August 12, 2025搬家到此.